VĂN HỌC LÃNG MẠN ĐẦU THẾ KỈ 19

NGHIÊN CỨU VĂN HỌC CỔ ĐIỂN THẾ KỈ 19. PHẦN HAI : TẬP 2.- VĂN HỌC LÃNG MẠN THẾ KỈ 19. CHƯƠNG 1.- LÃNG MẠN LÀ GÌ ? Thế nào là chủ nghĩa lãng mạn ? Văn học lãng mạn là Văn học gì ? Theo Đào Duy Anh (Hán Việt tự điển ) thì : -LÃNG : Lãng có nghĩa là sóng nước, nghĩa bóng là phóng túng, không có gì ràng buộc -MẠN : Mạn là nước tràn ra, là sóng đánh tràn, nghĩa bóng cũng là không bị bó buộc. - LÃNG MẠN co nghĩa bóng là phóng túng, không bị ràng buộc về bất cứ phương diện gì. CHỦ NGHĨA LÃNG MẠN; là một thứ khuynh hướng trong giới Văn nghệ sĩ Châu Âu vào thế kỉ 19, trái với cổ điển chủ nghĩa. Lãng mạn chủ nghĩa tức là chủ quan chủ nghĩa, tự do chủ nghĩa cũng có thể gọi là chủ nghĩa cảm tình vô câu thúc; cứ tự do miêu tả cái tình hình và cảm giác của người, chứ không chịu bó buộc theo một qui thức, một phép tắc nào cả ( Romantisme, Sách đã dẫn) Theo ngu ý, mạn co nghĩa là bờ; lãng mạn có nghĩa đen là sóng tràn bờ, nghĩa bóng là tình cảm vượt quá mức có thể có của nó theo nghĩa thông thường. Một người bình thường thấy tơ trời bay, lá vàng rơi thì tâm tình không cảm giác gì nhưng một người lãng mạn lại cảm thấy bâng khuâng, mang mác... Lãng mạn là một từ Hán Việt, người Pháp nói Romantique, người Anh là Romantic. " Romantique " : Qui rappelle ce qu'on voit dans les romans; litte'rature romantique se dit des e'crivains qui, au commencement du XIX (e), siecle , s'affranchirent des regles de compositions et de style etablies par les auteurs classtiques ( Nouveau Petit Larousse par ClaudeAuge et Paul Auge , Librairie Larousse Paris VI (e), 1950 ) Romantique xuất phát từ Roman, nghĩa là tiểu thuyết. Theo ngu ý, romantique diễn tả tình huống có vẻ chỉ có trong tiểu thuyết, ngoài đời những tình huống đó, những tình cảm đó không thể có; giống như chúng ta nhận xét: Trận cầu đầy "kịch tính" hoặc sao mà "cải lương ' quá!, có vẻ như là không thật, vượt quá cái giới hạn, nếu có, bình thường của cuộc sống. Một ngọn lá vàng rơi, một sợi tơ trời lang thang, một cơn gió heo may trong một buổi chiêu thu...làm cho ta xúc động, bâng khuâng...khac với sự xúc động đau thương trước cảnh tang tóc của đồng bào, của nhân loại do các thiên tai: động đất, bão tố, sóng thần, lũ lụt hoặc tai nạn giao thông ...đem lại, gây ra... - Một xúc động từ tâm hồn, từ vô thức... -Một xúc động từ lương tri của con người, một xúc động có ý thức... -Là Con Người,ai ai cũng có lương tri (hoặc có thể đã đánh mất l???!!!) Nhưng không phải là ai ai cũng có thể có một tâm hồn lãng mạn! Lãng mạn là bản chất của Người đó mà không phải của môt ai khác! Lãng mạn không thể giả dối, không thể ngụy tạo, không thể "copy". Nhưng lãng mạn có thể lây. Cần phân biệt "copy" và"lây"... Không thể mở trường học để daỵ chuyên đề "Lãng mạn", không thể dạy "lãng mạn" cho người khác cũng như không có cách nào học đươc "cái lãng mạn" của người khác. Mỗi buổi chiều nhìn về phương Tây, ráng chiều trải dài đến tận chân trời, nhuộm đỏ các ngọn núi xanh xa xa, một vài làn khói lam bốc lên từ vài mái nhà tranh..mà bạn không hề cảm thấy xao xuyến một chút nào thì bạn có thể an tâm rằng bạn không có tâm hồn lãng mạn. Lời tỏ tình đầu tiên : "Anh muốn lấy Em!', "Em có muốn làm vợ Anh không?" hoặc "Em có muốn làm Mẹ của mấy đứa con của Anh không?"...v.v... không lãng mạn chút nào!!!